Rybaření v Maďarsku

Tyto stránky nemají za cíl ohromit ale informovat a proto budeme rádi za každou připomínku.

Statistika návštěv

Česko - maďarský rybářský slovník

NÁČINÍ

bivak, stan sátor (šátor)
boilies zarážka bojli stopper
bublina vízigolyó (vízi gojó)
cívka tárolódob (tárolódob)
čeřeň csalifogó háló
echolot halradar
háček horog
jehla tü (tú)
kleště fogó
kobra dobócsó (dobóčó)
korále gyöngy (ďoňď)
krmení etetés (etetéš)
krmítko etetökosár (etetókošár)
lampa lámpa
lehátko nyugágy (ňugáď)
lov na plavanou úszós horgászat (úsóš horgásat)
lov na položenou fenekezö horgászat (fenekezó horgásat)
metr méter
muškaření legyezö horgászat (leďezó horgásat)
naviják orsó (oršó)
obchod s rybářskými potřebami horgaszbolt
obratlík forgókapocs (forgókapoč)
ocelové lanko drótelöke (drót elóke)
očko na prutě zsinórvezetö gyürük (žinór vezetó ďúruk)
olovo ólom
pletená fonott
plyn gáz
podběrák merítöszák (merító žák)
podložka pod kapra pontymadrac (poňť madrac)
podložka pod rybu ponyva (poňva)
pramice csónak (čónak)
prut horgaszbot (horgásbot)
řízkovnice csali haltartó (čali hal tartó)
signalizátor kapásjelzö (kapáš jelzó)
síť háló
splávek úszó (úsó)
stojan állvány (álváň)
stopper ütközö (utkozó)
sumcová vábnička kuttyogató (kuťogató)
světlo fény (féň)
svíčka gyertya (ďerťa)
uzel csomó (čomó)
váha mérleg
vařič rezsó (režó)
vezírek haltartó zsák (haltartó žák)
vezírek na kapry pontyzák (ponť žák)
vláčení pergetö horgászat (pergetó horgásat)
vlas hajszál (hajsál)
vlasec zsinór (žinór)
vrták fürö (fúró)
vylovovací hák vágóhorog (vágó horog)
vyprošťovač háčků horogszabadító (horog sabadító)
zápalky gyufa (ďufa)
zátěž terhelés (terheléš)
židle szék (sék)
kotva horgony
veslo evezö (lapát)
Žádné komentáře
 
POUČENÍ: Administrátor těchto stánek nenese v žádném případě odpovědnost za kvalitu poskytovaných služeb, za úplnost a pravdivost uvedených informací. Uvedené články a překlady mají pouze informativní charakter.